北方昆曲剧院再排新剧 明末浪漫轻喜剧《西园记》首演成功

　9月19日和20日，北方昆曲剧院新戏《西园记》在天桥剧场连续两天进行首演，获得观众盛赞。

　　昆曲《西园记》是一部独具北昆特色的爱情轻喜剧作品，根据明末文人吴炳同名作品改编而成。吴炳曾任大学士，并被郑振铎赞誉为“临川派最伟大的剧作家”，《西园记》正是他的代表作。

　　该剧讲述了书生张继华与闺秀王玉真之间跌宕起伏的爱情故事：王玉真为赵玉英义妹，一日去赵家探望玉英。在楼台上折梅枝时无意坠落，掉在书生张继华头上，张想当然地认为王玉真即是赵玉英，对她一见钟情。后玉英病故，张悲恸异常，夜祭亡灵。而当赵员外欲把王玉真嫁与张为妻时，张继华又百般推脱，到了新婚之夜，张还以为王是赵玉英的鬼魂，经多人解释，张才释疑。

　　整部剧以真假误会、人鬼错认的手法推动剧情发展，描写细腻，构思巧妙，轻松诙谐，富于浪漫情调。

　　北方昆曲剧院创排的《西园记》在原著基础上整理改编而成，在继承了前辈艺术家宝贵经验的同时，注重树立北方昆曲独特的艺术风格。回目从原本的九折精简为七折，情节更为精炼紧凑；在文本上更加贴近原著风貌，唱词婉约优美，念白朗朗上口；唱腔音乐则遵循“京朝派”艺术风格，讲究吐字归韵，悦耳动听；在舞美方面遵循简约、高级的美学特征，以及多功能的运用特点，虚实结合、灵活多变，更符合当下年轻人的审美。

　　《西园记》导演衣麟介绍说，无论是从舞台调度方面，还是演员自身演技的挖掘方面，该剧表秉承“守正创新”“移步不换形”的理念和宗旨，在传统的程式中挖掘筛选符合人物、符合情绪、符合情境的元素，并严格遵循戏曲表演的规律来进行深度剖析和解读，使一举一动都在法度之间、情理之中、意料之外；举手投足不随意，做到有内涵、有深度。主演张继华的核心唱段得到了丰富和加强，在表演上更为细腻；与此同时，其他角色的塑造更为立体，不同角色之间的交流互动也得到了加强。

　　呈现方式的灵活多样也是北昆版《西园记》的一大特色。导演衣麟表示，这出戏既适合大剧场演出，也适合小剧场演绎，全剧有三折可作为“折子戏”单独演出，这不仅让该剧能满足观众更为多样的需求，在未来有着更广阔的演出空间，也适合作为小生行当教学剧目传承下去。

　　此剧得到了著名昆曲表演艺术家汪世瑜的指点，北方昆曲剧院国家一级演员刘志霞和优秀青年演员刘亚琳担纲主演，她们在继承昆曲名家汪世瑜老师表演特色的基础上，结合北方昆曲的表演风格重新塑造了张继华、王玉真的人物形象。刘亚琳表示，相对于传统剧目较为固定的表演方式，这部剧给了演员较大的发挥空间，还运用了一些传统戏目中不太常见的调度，编排了旦角和小生之间的比较新颖的身段儿和互动，更为生动活泼。

　　在演出过程中，观众席上笑声掌声不断，表达了对这部剧发自内心的喜爱之情。观众龚女士表示，昆曲常常给人一种高不可攀的感觉，但《西园记》作为一个轻喜剧，迅速拉近了观众和昆曲之间的距离，让人觉得昆曲也可以很亲近。观众刘先生则表示，《西园记》给了观众一个惊喜。它不但保留了昆曲的原汁原味，还添加了一些喜剧表演，在观看演出的过程中都感觉非常欢乐，很适合年轻人观看。北昆成立66年来，创作了很多精彩纷呈的作品，为大众打开了通往昆曲艺术世界的大门，期待未来能看到北昆更多的匠心之作。（唐彤）